-
1 двусторонний оригинал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двусторонний оригинал
-
2 двусторонний оригинал
Polygraphy: two-sided originalУниверсальный русско-английский словарь > двусторонний оригинал
-
3 двусторонний оригинал
Russian-English dictionary of telecommunications > двусторонний оригинал
-
4 двусторонний оригинал
two-sided original мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двусторонний оригинал
-
5 двусторонний доверительный интервал
3.8 двусторонний доверительный интервал (two-sided confidence interval): Если Т1 и Т2 - две функции наблюдаемых значений, таких что для оценки параметра распределения совокупности q вероятность Рr(Т1 < q < Т2) равна (1 - a), где (1 - a) - константа положительная и меньше 1, то интервал между Т1 и Т2 - это двусторонний доверительный интервал для q при доверительной вероятности (1 - a).
Примечания
1 Границы T1 и T2 доверительного интервала - это статистики (ИСО 3534-1, пункт 2.45), которые в общих предположениях принимают различные значения от выборки к выборке.
2 В длинном ряду выборок относительная частота случаев, когда доверительный интервал накрывает истинное значение параметра совокупности q, больше или равна (1 - a).
[ИСО 3534-1, пункт 2.57]
Источник: ГОСТ Р ИСО 10576-1-2006: Статистические методы. Руководство по оценке соответствия установленным требованиям. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.26 двусторонний доверительный интервал (two-sided confidence level): Если T1 и T2 - две функции от наблюдаемых значений таких, что для оценки параметра распределения совокупности θ вероятность Рr(T1 £ θ £ T2) равна γ (где γ - константа положительная и меньше 1), то интервал между T1 и T2 является двусторонним доверительным интервалом для θ с доверительной вероятностью γ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонний доверительный интервал
-
6 двусторонний оптический центрир
двусторонний оптический центрир
двусторонний центрир
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
46. Двусторонний оптический центрир
Двусторонний центрир
D. Zweiseitiges optisches Lot
E. Zenith-nadir optical plummet
F. Plomb optique à centrage zenithal et nadiral
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двусторонний оптический центрир
-
7 двусторонний оптический центрир
двусторонний оптический центрир
двусторонний центрир
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
46. Двусторонний оптический центрир
Двусторонний центрир
D. Zweiseitiges optisches Lot
E. Zenith-nadir optical plummet
F. Plomb optique à centrage zenithal et nadiral
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонний оптический центрир
-
8 двусторонний регенератор цифрового сигнала электросвязи
двусторонний регенератор цифрового сигнала электросвязи
двусторонний регенератор
Регенератор цифрового сигнала электросвязи, осуществляющий регеренацию цифровых сигналов электросвязи для прямого и обратного направлений передачи этих сигналов.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
136. Двусторонний регенератор цифрового сигнала электросвязи
Двусторонний регенератор
Bilateral regenerator
Регенератор цифрового сигнала электросвязи, осуществляющий регенерацию цифровых сигналов электросвязи для прямого и обратного направлений передачи этих сигналов
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонний регенератор цифрового сигнала электросвязи
-
9 двусторонний оптический центрир
двусторонний оптический центрир
двусторонний центрир
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
46. Двусторонний оптический центрир
Двусторонний центрир
D. Zweiseitiges optisches Lot
E. Zenith-nadir optical plummet
F. Plomb optique à centrage zenithal et nadiral
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонний оптический центрир
-
10 двусторонний одновременный обмен данными
двусторонний одновременный обмен данными
Обмен данными, при котором данные пересылаются одновременно в двух направлениях канала передачи данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
18. Двусторонний одновременный обмен данными
Two-way simultaneous communication
Обмен данными, при котором данные пересылаются одновременно в двух направлениях канала передачи данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонний одновременный обмен данными
-
11 двусторонний поочередный обмен данными
двусторонний поочередный обмен данными
Обмен данными, при котором данные пересылаются поочередно в двух направлениях канала передачи данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
17. Двусторонний поочередный обмен данными
Two-way alternate communication
Обмен данными, при котором данные пересылаются поочередно в двух направлениях канала передачи данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонний поочередный обмен данными
-
12 two-sided original
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > two-sided original
-
13 two-sided original
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > two-sided original
-
14 two-sided
-
15 two-sided
The English-Russian dictionary general scientific > two-sided
-
16 brown diazo original
English-Russian big polytechnic dictionary > brown diazo original
-
17 paperback original
English-Russian big polytechnic dictionary > paperback original
-
18 two-sided original
English-Russian big polytechnic dictionary > two-sided original
-
19 two-sided
1. a двусторонний, имеющий два аспектаa two-sided question — вопрос, имеющий два аспекта
2. a двуличный, лицемерныйСинонимический ряд:bilateral (adj.) bilateral; involving two parties; mutual; reciprocal; respective -
20 original
1. оригинал2. оригинальная форма; оригинальный, первичный3. подлинник, подлинное произведение; первоисточникpure-quality original — чистый оригинал, высококачественный оригинал
reversal original — позитив, полученный путём обращения первичного негатива
translucent original — оригинал, изготовленный на полупрозрачном материале
original shares — акции первого выпуска; подлинные акции
См. также в других словарях:
двусторонний доверительный интервал — 3.8 двусторонний доверительный интервал (two sided confidence interval): Если Т1 и Т2 две функции наблюдаемых значений, таких что для оценки параметра распределения совокупности q вероятность Рr(Т1 < q < Т2) равна (1 a), где (1 a) константа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двусторонний метод теплового неразрушающего контроля — 2.2.4 двусторонний метод теплового неразрушающего контроля; двусторонний метод: Активный метод теплового неразрушающего контроля, при котором источник нагрева объекта контроля и средство регистрации теплового излучения расположены с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двусторонний оптический центрир — 46. Двусторонний оптический центрир Двусторонний центрир D. Zweiseitiges optisches Lot E. Zenith nadir optical plummet F. Plomb optique à centrage zenithal et nadiral Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двусторонний регенератор цифрового сигнала электросвязи — 136. Двусторонний регенератор цифрового сигнала электросвязи Двусторонний регенератор Bilateral regenerator Регенератор цифрового сигнала электросвязи, осуществляющий регенерацию цифровых сигналов электросвязи для прямого и обратного направлений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двусторонний критерий — 2.74. двусторонний критерий Критерий, в котором используемая статистика одномерна, а критическая область состоит из множества значений, меньших первого критического значения, и множества значений, больших второго критического значения. Примечание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двусторонний носитель записи — 8 двусторонний носитель записи: Носитель записи с рабочими слоями, расположенными по обе стороны основы носителя записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двусторонний одновременный обмен данными — 18. Двусторонний одновременный обмен данными Two way simultaneous communication Обмен данными, при котором данные пересылаются одновременно в двух направлениях канала передачи данных Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двусторонний пестик — 31. Двусторонний пестик Сцепная арматура для сцепления стержневых подвесных изоляторов в гирлянде (черт. 6) Черт. 6 Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двусторонний плот — 3.4 двусторонний плот: Спасательный плот, рассчитанный на использование при двух (обоих) расчетных положениях на плаву. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двусторонний поочередный обмен данными — 17. Двусторонний поочередный обмен данными Two way alternate communication Обмен данными, при котором данные пересылаются поочередно в двух направлениях канала передачи данных Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двусторонний цилиндровый механизм — 3.24 двусторонний цилиндровый механизм: Механизм с двумя цилиндрами (симметричными или ассиметричными относительно оси поводка), выходящий на внутреннюю и наружную стороны дверного полотна. Источник: ГОСТ 5089 2011: Замки, защелки, механизмы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
